Guardar cambios en las memorias de traducción

Puede confirmar los cambios en una memoria de traducción para actualizarla con las cadenas traducidas más recientes.

Los cambios en la memoria de traducción se confirman en la ventana del editor completo de memorias de traducción de la vista Memorias de traducción. Para confirmar los cambios en la memoria de traducción en la vista Memorias de traducción, vaya a la ficha Inicio y, en el grupo Guardar, seleccione Confirmar cambios.

Las actualizaciones o eliminaciones de unidades de traducción se han guardado en la memoria de traducción.

La opción Confirmar cambios de la vista Memorias de traducción tiene dos opciones adicionales:
  • Confirmar cambios y volver a aplicar búsqueda para que se busque automáticamente el último elemento que editó después de confirmar los cambios en la memoria de traducción.
  • Confirmar cambios y borrar búsqueda para confirmar los cambios en la memoria de traducción sin que se busque automáticamente el último elemento que editó. Esta funcionalidad está disponible en Trados Studio 2018.