Iniciar sesión en la cuenta de nube desde Trados Studio

Inicie sesión en su cuenta en la nube para trabajar con proyectos en la nube, traducción automática basada en la nube y terminología basada en la nube.

Procedimiento

  1. Abra Trados Studio.
  2. Seleccione el área en la esquina superior derecha.
  3. Vaya a la ficha Iniciar sesión.
  4. Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y seleccione Iniciar sesión.
    Para abrir también su cuenta en un navegador, haga clic en el enlace Mi cuenta en la parte inferior de la página Inicio de sesión en la nube. Aquí podrá empezar a aprovisionar su cuenta en la nube y vincular su cuenta de Language Weaver.

Varias cuentas

Su ID de RWS se puede vincular a más de una cuenta en la nube. Esto sucede cuando varios gestores de proyecto le agregan como miembro de su cuenta. Cuando inicia sesión en la nube con sus credenciales para la nube, Trados Studio muestra todas las cuentas en la nube de las que es miembro.

Si la dirección de correo electrónico de su ID de RWS está vinculada a más de una cuenta en la nube, seleccione la cuenta en la que desea iniciar sesión en Seleccionar cuenta y active Mostrar solo los proyectos de la cuenta actual para no ver los proyectos de otras cuentas en la nube. De lo contrario, Trados Studio incluirá en la vista Proyectos todos los proyectos disponibles en todas estas cuentas.

Podrá cambiar de cuenta en cualquier momento haciendo clic en sus iniciales de usuario en la esquina superior para volver a mostrar la página Inicio de sesión en la nube.

Las diferentes cuentas de nube pueden proporcionarle acceso a distintos recursos. En función de la suscripción disponible para la cuenta seleccionada, es posible que también pueda activar Trados Studio antes de empezar a trabajar en proyectos de Cloud.

Iniciar sesión en su cuenta en la nube con MFA

Este tema contiene información sobre cómo iniciar sesión en Studio con MFA de forma regular (después del primer inicio de sesión).

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Si aún no ha configurado la MFA en su cuenta, consulte .

Procedimiento

  1. Abra Trados Studio.
  2. Seleccione el área en la esquina superior derecha.
  3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y haga clic en Iniciar sesión.
  4. Seleccione una cuenta que tenga activada la MFA y haga clic en Iniciar sesión con MFA.
  5. En el cuadro de texto que aparece, introduzca el código de 6 dígitos generado por su proveedor de MFA en el teléfono móvil.
  6. Haga clic en el botón Continuar.

Ejemplo

Después de iniciar sesión con MFA una vez, puede cambiar entre cuentas protegidas con MFA y no protegidas con MFA sin tener que volver a pasar por el segundo paso de inicio de sesión.