Insertar segmentos de alineación

Además de las inserciones automáticas de segmentos que se producen al dividir un segmento, puede insertar segmentos manualmente.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Bienvenida o Memorias de traducción y, en la ficha Inicio, seleccione Alinear documentos > Abrir alineación.
  2. Coloque el cursor dentro de un segmento de origen o de destino.
  3. Haga clic con el botón derecho en el segmento seleccionado y, desde el menú contextual:
    • Seleccione Insertar después para agregar una fila vacía después de la selección actual.
    • Seleccione Insertar antes para agregar una fila vacía antes de la selección actual.