Mejora de la integración con MultiTerm

Trados Studio 2021 SR1 incluye mejoras clave de MultiTerm para facilitar y agilizar la adición y edición de entradas de la base de datos terminológica.

Acceso más fácil a los elementos de la lista de selección

Al añadir o editar entradas de la base de datos terminológica desde el Visor de base de datos terminológica de MultiTerm, ahora también puede utilizar el teclado para añadir valores de campos de la lista de selección y navegar por ellos.

Además, puede buscar en las listas de selección escribiendo las primeras letras del valor de la lista de selección. La búsqueda a medida que escribe facilita el filtrado de listas de selección largas:

Para activar la navegación con el teclado dentro de las entradas de la base de datos terminológica, active Modo de edición mejorado en la ventana Visor de base de datos terminológica > Diseño predeterminado.

Al añadir nuevas entradas a la base de datos terminológica desde la vista Editor > Agregar nuevo término, la ventana Visor de base de datos terminológica se muestra ahora sin parpadear y le permite desplazarse fácilmente por los términos de la lista Examinar.