Mejoras de los tipos de archivo

Se han realizado las siguientes mejoras a los tipos de archivo de Trados Studio:

  • El tipo de archivo Microsoft Word 2007-2016 (WordProcessing ML v.1) presentado recientemente ahora es el tipo de archivo único y predeterminado para los documentos de Microsoft Word. El tipo del archivo antiguo todavía está disponible como un tipo de archivo oculto en segundo plano para que los proyectos que utilizan ese tipo de archivo se puedan completar sin problemas. Para los nuevos proyectos, solo se puede utilizar el tipo de archivo de Microsoft Word más reciente.
  • El nuevo tipo de archivo de Microsoft Excel 2007-2016 (SpreadsheetML v. 1) ya no está en versión beta y está totalmente actualizado con vista previa en tiempo real y muchas otras funciones. En estas circunstancias, ahora se utilizará de forma predeterminada cuando cree un nuevo proyecto y aparece en primer lugar en la lista Tipos de archivo. El tipo de archivo de Microsoft Excel 2007-2013 antiguo todavía está disponible, así como el tipo de archivo secundario.
  • Ya está disponible en versión beta un nuevo tipo de archivo de Microsoft PowerPoint 2007-2016 (PresentationML v. 1) y es compatible con un tipo similar de vista previa en tiempo real como los nuevos tipos de archivo Microsoft Excel y Word. Este nuevo tipo de archivo se utiliza de forma predeterminada al crear un nuevo proyecto y aparece en primer lugar en la lista Tipos de archivo. El tipo de archivo de Microsoft PowerPoint 2007-2013 antiguo todavía está disponible como tipo de archivo secundario.
  • Ahora es posible traducir contenido integrado de archivos de Microsoft Office (por ejemplo, gráficos) sin necesidad de extraerlo del archivo de origen. El contenido incrustado ahora se incluye automáticamente en el archivo de traducción cuando se abre en el Editor de Trados Studio.