Navegar por las memorias de traducción

Si tiene más de una memoria de traducción abierta para su mantenimiento en la ventana del Editor completo de memorias de traducción, en la vista Memorias de traducción, puede navegar por ellas. Solo se puede mostrar una memoria de traducción a la vez en la ventana del Editor completo de memorias de traducción. Esto se conoce como memoria de traducción activa.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Memorias de traducción.
  2. Realice una de las acciones siguientes:
    • Haga doble clic en una memoria de traducción en el panel de navegación para mostrarla en la ventana del Editor completo de memorias de traducción y convertirla en la memoria de traducción activa.
    • Cuando hay varias memorias de traducción abiertas, seleccione la ficha del nombre de la memoria de traducción de interés. La ficha del nombre de la memoria de traducción aparece en la parte superior de la ventana del Editor completo de memorias de traducción.
    • En la barra superior de la ventana del Editor completo de memorias de traducción, haga clic en la flecha hacia abajo junto al botón de cerrar y seleccione una memoria de traducción de la lista de todas las memorias de traducción abiertas.
  3. Cierre la memoria de traducción de la ventana del Editor completo de memorias de traducción. La memoria de traducción aún permanecerá en el panel de navegación para que pueda abrirla fácilmente en un momento posterior.