Panel de navegación de la vista Proyectos

En el panel de navegación de la vista Proyectos se pueden filtrar los proyectos que se muestran en el panel derecho.

De forma predeterminada, el panel de navegación está expandido. Para minimizar el panel de navegación, haga clic en el botón Minimizar el panel de navegación situado en la parte superior del panel de navegación. Para expandir el panel de navegación, haga clic en el botón Expandir el panel de navegación.

Filtrar los proyectos

Existen cinco criterios diferentes que se pueden utilizar para filtrar los proyectos que se muestran en el panel derecho. Al seleccionar cualquiera de estas opciones se excluirán los proyectos que no coincidan con la selección.

Filtro OpciónDescripción
Nombre de proyecto-Escriba palabras clave del nombre del proyecto en el campo de texto para filtrar instantáneamente los proyectos abiertos.
EstadoMostrar todos los proyectos

Muestra todos los proyectos abiertos en Trados Studio.

En curso

Solo muestra el proyecto que aún no se ha marcado como finalizado.

Finalizado

Solo muestra los proyectos que se han marcado como finalizados.

Fecha de entregaMostrar todos los proyectos

Muestra todos los proyectos, independientemente de su fecha de entrega.

Vencido

Solo muestra los proyectos no finalizados que han superado la fecha de entrega designada.

Se entrega en 1 semana

Solo muestra los proyectos no finalizados que tienen una fecha de entrega en un plazo de una semana.

Se entrega en 1 mes

Solo muestra los proyectos no finalizados que tienen una fecha de entrega en un plazo de un mes.

TipoMostrar todos los proyectos

Muestra todos los proyectos, independientemente del tipo.

Proyectos estándar

Muestra solo proyectos locales, proyectos de TMS y proyectos creados a partir de paquetes en la nube sin conexión.

Proyectos de un único archivo

El proyecto se ha creado automáticamente al abrir un documento mediante el comando Traducir documento individual.

Proyectos de Trados GroupShare

Muestra sólo los proyectos de Trados GroupShare.

Proyectos de Cloud

Muestra en la lista solamente los proyectos en la nube. Esta opción está disponible para Trados Studio 2022 y versiones posteriores.

<Proyectos de tipo personalizado>

Muestra solo los proyectos creados en aplicaciones de terceros. Para cada tipo de proyecto de terceros disponible en la lista, la lista desplegable Tipo se rellena con una opción de filtrado correspondiente. Por ejemplo: Proyectos de LingoTek, Proyectos de MultiTrans. Para trabajar con dichos proyectos en Trados Studio, instale primero el complemento correspondiente; para ello, vaya a la ficha Complementos y seleccione la AppStore de RWS.

Los paquetes de proyectos en la nube sin conexión y los paquetes de TMS se consideran proyectos estándar.

ClienteMostrar todos los proyectos

Muestra todos los proyectos, independientemente del cliente que tengan asignados.

<nombre del cliente>

Seleccione uno de los clientes de la lista para mostrar solo los proyectos creados para ese cliente específico.

Los clientes que se muestran en el filtro Clientes son los que se han configurado en Archivo > Configuración > Clientes.