Paquetes y paquete de retorno para usuarios de WorldServer

WorldServer y Trados Studio permiten la creación y el intercambio de paquetes para traducir y revisar.

La siguiente situación muestra un intercambio típico de paquete entre los dos módulos:
  1. Un gestor de proyectos crea un paquete de proyecto en WorldServer y se lo envía para traducirlo o revisarlo.
  2. Instale WorldServer Compatibility Pack for Studio desde la RWS AppStore. La aplicación se instala como un complemento y permite que Trados Studio 2021 y versiones posteriores funcionen con archivos y paquetes bilingües de WorldServer, incluidas las conexiones de memorias de traducción en tiempo real creadas en WorldServer 11.x y 10.4.5. .
  3. Abra el paquete de proyecto en Trados Studio y comience a traducirlo o revisarlo.
  4. Cuando haya terminado, cree un paquete de retorno en Trados Studio y envíelo de vuelta a WorldServer.