Paso 4: Completar asignaciones

Cuando los usuarios asignados reciben la notificación de una asignación pendiente, deben desproteger el archivo asignado del servidor de Trados Studio.

Procedimiento

  1. En Trados Studio, vaya a la vista Proyectos y haga doble clic en un proyecto publicado en Trados Studio para abrirlo.
  2. En la vista Archivos, seleccione el archivo que desea desproteger.
  3. En la ficha Inicio, seleccione Desproteger.
  4. En la ficha Inicio, seleccione una de las siguientes opciones: Abrir para traducción, Abrir para revisión, Abrir para cierre, en función de las tareas y las fases del proyecto asignadas.
  5. Empiece a trabajar en el archivo.