Precisar la configuración del rendimiento

Puede mejorar el rendimiento de las búsquedas en su memoria de traducción modificando la configuración de varias memorias de traducción.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Memorias de traducción y, en el árbol de navegación, seleccione la memoria de traducción que desea editar.
    Si la memoria de traducción no aparece en el árbol de navegación, haga clic en Abrir > Abrir memoria de traducción en la cinta y, a continuación, seleccione Memoria de traducción para abrir una TM local o Abrir > Memoria de traducción basada en servidor para abrir una TM basada en servidor.
  2. Vaya a la ficha Inicio y seleccione Configuración.
  3. En el cuadro de diálogo Configuración de memoria de traducción, seleccione Rendimiento y optimización en el árbol de navegación. La configuración del rendimiento y la optimización se muestra a la derecha.
  4. Realice los cambios necesarios.
  5. Vuelva a seleccionar Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Configuración de memoria de traducción. Los cambios se aplicarán inmediatamente.