Procesar archivos de alineación

Tras haber seleccionado los archivos que se deben alinear y haber establecido las opciones de alineación, seleccione Finalizar en la página Alineación y opciones de memoria de traducción para iniciar el proceso de alineación.

A medida que se ejecute cada tarea de alineación, se muestra una barra de progreso junto al nombre del archivo de origen.

  • Cuando la alineación haya finalizado, Trados Studio muestra el estado Finalizado y el número de unidades de traducción que se han importado a la memoria de traducción.
  • Si una tarea de alineación no se ha ejecutado correctamente, se muestra un mensaje de error junto al nombre del archivo de origen. Seleccione Mostrar detalles de error para ver más información sobre el problema.

Seleccione Cerrar cuando el asistente para Alinear documentos haya terminado de alinear todos los archivos seleccionados.