Seleccionar correctores ortográficos

Puede utilizar el corrector ortográfico Hunspell o el de Microsoft Word para revisar la ortografía en Trados Studio. El corrector ortográfico Hunspell utiliza los diccionarios que se instalan con Trados Studio y los diccionarios personalizados que se hayan creado. El corrector ortográfico de Microsoft Word utiliza los diccionarios de Microsoft Word, incluidos los diccionarios personalizados de Word.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Opciones en la cinta.
  2. En el cuadro de diálogo Opciones, en el árbol de navegación, seleccione Editor > Ortografía.
  3. Seleccione si desea utilizar Hunspell o Microsoft Word en la lista desplegable Corrector ortográfico activo.
  4. Seleccione Aceptar para guardar la configuración y cerrar el cuadro de diálogo Opciones.
  5. RWS recomienda reiniciar ahora Trados Studio antes de reanudar la traducción.