Tipo de archivo de la memoria de traducción

En Trados Studio, las memorias de traducción se guardan con extensión .SDLTM.

De forma predeterminada, puede importar datos de otras memorias de traducción existentes en formato SDLTM y .SDLXLIFF.

Tipos de archivo de TM antiguas

Si necesita importar datos de memorias de traducción antiguas, instale primero la aplicación Trados Compatibility and Migration Power Pack desde la RWS AppStore. Esta aplicación gratuita agrega la infraestructura necesaria para importar datos de TM con los siguientes tipos de archivo adicionales:
  • Documentos de Translation Memory Exchange (*.tmx, *.tmx.gz)
  • Documentos de TRADOStag (*.ttx)
  • Documentos de SDL Edit (*.itd)
  • Memorias de traducción de SDLX 2007 (*.mdb)
  • SDL Translator's Workbench (*.tmw)

Para instalar la aplicación, vaya a la ficha Complementos > RWS AppStore o visite https://appstore.sdl.com.

Recursos de ayuda: Para obtener información sobre la actualización de memorias de traducción antiguas de SDL Trados 2007 y SDLX, consulte la Guía de migración de Trados Studio.