Tipos de archivo específicos
Trados Studio es compatible con una gran variedad de tipos de archivo que se pueden traducir. Los tipos de archivo se pueden utilizar con la configuración predeterminada o personalizada.
- Correo electrónico
Los tipos de archivo de correo electrónico tienen las siguientes extensiones: *.MSG, *.EML, *.EMLX and *.OFT. - Texto delimitado simple
Los tipos de archivo de texto delimitado simple tienen las siguientes extensiones:*.txty*.csv. - Microsoft Word
Los tipos de archivo de Microsoft Word tienen las siguientes extensiones:*.doc,*.dotpara Microsoft Word 97-2003 y Microsoft Word 2000-2003; y*.docx,*.dotx,*.docm,*.dotmpara Microsoft Word 2007-2016. - Microsoft PowerPoint
Los tipos de archivo de PowerPoint tienen las siguientes extensiones:*.ppt,*.pps,*.potpara Microsoft PowerPoint 97-2003 y Microsoft PowerPoint 2007-2016; y*.pptx,*.ppsx,*.potx,*.pptm,*.potm,*.ppsmpara Microsoft PowerPoint 2007-2013 y Microsoft PowerPoint 2007-2016. - Microsoft Excel
Los tipos de archivo de Microsoft Excel tienen las siguientes extensiones:*.xlsx,*.xltx,*.xlsm,*.xls,*.xlt. - Excel bilingüe de Studio
Los tipos de archivo Excel bilingüe de Studio tienen la extensión*.xlsx. - Microsoft Visio
Los tipos de archivo de Microsoft Visio tienen las siguientes extensiones: *.vsdx; *.vsx; *.vtx; *.vdx; *.vssx; *.vstx; *.vsdm; *.vssm; *.vstm. - MIF de Adobe FrameMaker 8-2019
Los archivos MIF (Maker Interchange Format) exportados de Adobe Framemaker tienen la extensión*.mif. - HTML
Los tipos de archivo HTML tienen las siguientes extensiones:*.htmly*.htmpara XHTML 1.1, y*.htm,*.html,*.xhtml,*.jsp,*.asp,*.aspx,*.ascx,*.inc,*.php,*.hhky*.hhcpara HTML 5. - Adobe InCopy CS4-CC ICML
Los archivos de Adobe InCopy CS4-CC tienen la extensión*.icml. - Adobe InDesign CS2-CS4 INX
Los archivos de Adobe InDesign CS2-CS4 INX tienen la extensión*.inx files. En versiones posteriores de InDesign, INX es sustituido por IDML. - Adobe InDesign CS4-CC IDML
Los archivos de Adobe InDesign CS4-CC IDML tienen la extensión*.idml files. - Adobe Photoshop
Los archivos de Adobe Photoshop tienen la extensión *.psd;*.pdd;*.psdt. - Recursos Java
Las aplicaciones de Java se pueden identificar por la extensión*.properties files. - OpenOffice.org Impress
Los archivos de OpenOffice.org Impress tienen las siguientes extensiones:*.odp,*.otp. Estos documentos se pueden crear a partir de OpenOffice.org, LibreOffice, Google Docs e IBM Lotus Symphony. - OpenOffice.org Calc
Los archivos de OpenOffice.org Calc tienen las siguientes extensiones:*.ods,*.ots. Estos documentos se pueden crear a partir de OpenOffice.org, LibreOffice, Google Docs e IBM Lotus Symphony. - Escritor OpenOffice.org
Los archivos de Escritor OpenOffice.org tienen las siguientes extensiones:*.odt,*.ott,*.odm. Estos documentos se pueden crear a partir de OpenOffice.org, LibreOffice, Google Docs e IBM Lotus Symphony. - Markdown
Los tipos de archivo de Markdown tienen las extensiones*.md;*.markdown;. - PDF
Puede utilizar Trados Studio para traducir archivos PDF editables y no editables (extensión*.pdf). - Objeto portátil
Definición del tipo de archivo para la localización de archivos Portable Object (.PO) procedentes de GNU Gettext. - Bibliotecas .NET
Tipo de archivo para la localización de bibliotecas Microsoft .NET. - Exportación QuarkXPress
El texto con etiquetas de QuarkXPress y los archivos de CopyFlow tienen las siguientes extensiones:*.xtgy*.tag. - RTF
Los tipos de archivo RTF tienen la extensión*.rtf. - SDL Edit
Los documentos de SDL Edit (o los archivos ITD), generados por Trados Studio, tienen la extensión*.itd. - Formatos de subtítulos
Configure los ajustes del tipo de archivo de formatos de subtítulos para personalizar la forma en que Trados Studio procesa los archivos*.SRT,*.VTT,*.SBVy*.SUBdurante la traducción o revisión. Los formatos de subtítulos sustituyen al antiguo tipo de archivo SubRip. - Texto
El tipo de archivo de texto tiene la extensión*.txt. - Trados Translator's Workbench
Tipo de archivo para procesar documentos bilingües creados en Trados Translator’s Workbench con Microsoft Word como editor de traducción. (archivos*.doc;*.docx). - TRADOStag
- Tipos de archivo XLIFF
Los tipos de archivo XLIFF tienen las siguientes extensiones:*.sdlxliff,*.xlf,*.xliff,*.xlz,*.mqxlf,*.mqxliffy*.mqxlz. - XML (no XLIFF)
Los tipos de archivo XML (no XLIFF) tienen las siguientes extensiones: *.resx para XML Recursos de Microsoft .NET; *.xml, *.dita, *.ditamap para XML OASIS DITA 1.3; *.xml para XML OASIS DocBook 4.5, XML Author-it y cualquier código XML; *.html, *.htm para XML MadCap; y *.xml, *.its para XML W3C ITS. - JSON
Los tipos de archivo JSON tienen la extensión*.json. - YAML
YAML es un lenguaje de serialización de datos legible para el ser humano que se utiliza habitualmente para archivos de configuración y en aplicaciones que almacenan o transmiten datos. El tipo de archivo YAML tiene la siguiente extensión: *.YAML. - Memsource
Los tipos de archivo Memsource tienen la extensión *.mxliff.