Trabajar con archivos en la vista de Manager

Al hacer clic en una tarjeta de proyecto en la Lista de proyectos, se abre automáticamente una nueva ficha para mostrar los archivos que contiene el proyecto seleccionado.

Los archivos se agrupan en expansores, cada uno de los cuales corresponde a un idioma de origen o de destino.

Puede buscar un archivo específico por nombre en el cuadro de búsqueda de la esquina superior derecha de la sección Detalles del archivo.

Puede organizar los archivos en orden ascendente o descendente haciendo clic en uno de los nombres de columna: NOMBRE, PALABRAS, TAMAÑO, IDENTIFICADOR DE TIPO DE ARCHIVO, USO, ESTADO o PROGRESO.

También puede cambiar el tamaño y reordenar las columnas según sus preferencias.

Al seleccionar uno o varios archivos se activa el menú desplegable Traducir en la parte superior de la sección. Desde el menú desplegable puede abrir el archivo (o los archivos, si ha seleccionado varios) en el Editor para traducirlo, revisarlo o cerrarlo.

En el menú desplegable Tareas por lotes puede ejecutar una o más tareas por lotes de cualquier tipo para el proyecto seleccionado. Si es un usuario experimentado de Trados Studio, puede que observe que se trata del mismo menú desplegable de la vista Proyectos, en la ficha Inicio > Tareas por lotes.