Trados Terminology bases terminológicas

Trados Terminology las bases de datos terminológicas son repositorios terminológicos almacenados y gestionados de forma centralizada en la nube.

Definiciones de la base de datos terminológica

Trados Terminology las bases de datos terminológicas constan de conceptos (o entradas de la base de datos terminológica) que representan los equivalentes o traducciones de cada término en uno o más idiomas. Las entradas de la base de datos terminológica pueden incluir la traducción del término y sus campos asociados, que pueden indicar el significado, el contexto, el uso, etc. Un término también puede tener uno o más sinónimos.

El esqueleto de la base de datos terminológica se denomina definición de la base de datos terminológica e incluye la estructura jerárquica interna de las entradas de la base de datos terminológica y los campos de la base de datos terminológica. Puede hacer que la definición de la base de datos terminológica sea tan compleja como desee.

Métodos de creación de bases de datos terminológicas

Puede crear bases de datos terminológicas de Trados Terminology desde cero, a partir de una plantilla o desde una definición de la base de datos terminológica de MultiTerm existente.

Operaciones de bases de datos terminológicas

Puede crear, editar y compartir bases de datos terminológicas directamente desde Trados Terminology si tiene una suscripción.