Utilizar una configuración de evaluación de la calidad de la traducción predefinida

Para empezar a usar rápidamente la evaluación de la calidad de la traducción, recomendamos crear y utilizar perfiles basados en las plantillas de configuración de evaluación de la calidad de la traducción estándares del sector que se incluyen con Trados Studio.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Para utilizar la configuración de evaluación de la calidad de la traducción predefinida, importe una o más plantillas del proyecto de evaluación de la calidad de la traducción de la carpeta Studio Project Templates.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Configuración > Plantillas del proyecto.
  2. Seleccione una de las plantillas de configuración de evaluación de la calidad de la traducción estándares del sector que desea utilizar y seleccione Editar.
  3. En la página Configuración de plantilla de proyecto, vaya a Evaluación de la calidad de la traducción > Perfiles y seleccione Exportar configuración.
  4. Guarde el archivo *.sdltqasettings.