Ventana Historial de tareas

La ventana Historial de tareas de las vistas Proyectos y Archivos ofrece una descripción general de las tareas por lotes y las tareas manuales que ha llevado a cabo o tiene que llevar a cabo para un archivo de proyecto o para todo un proyecto. Permite ver cuándo ha empezado cada tarea, quién la ha creado y a quién se ha asignado. Si la ventana Historial de tareas está oculta actualmente detrás de otras ventanas, seleccione la ficha con el nombre de la ventana de Historial de tareas o seleccione la ficha Ver y, en el grupo Información, seleccione en la cinta Historial de tareas.

Esta lista está ordenada alfabéticamente.

ColumnaDescripción
Asignado por

Esta columna muestra el nombre del usuario que ha asignado la tarea manual a otro usuario para que la lleve a cabo en este archivo.

Asignado a

Esta columna muestra el nombre del usuario que tiene asignada la realización de la tarea manual de este archivo.

Fecha de creación

Esta columna muestra la fecha de creación de la tarea por lotes o la tarea manual para este archivo.

Creado por

Esta columna muestra el usuario que ha asignado la tarea manual a este archivo o que ha ejecutado la tarea por lotes en este archivo.

Comentario

Esta columna muestra las instrucciones adicionales que se introdujeron cuando se asignó la tarea manual para este archivo.

Fecha de finalización

Esta columna muestra la fecha de finalización de la tarea por lotes o la tarea manual para este archivo. Por ejemplo, el momento en que se finalizó la traducción o revisión del archivo.

Fecha de entrega

Esta columna muestra la fecha límite para finalizar la tarea.

Fecha de inicio

Esta columna muestra la fecha de inicio de la tarea por lotes o la tarea manual para este archivo, por ejemplo, el momento en que se inició la traducción o revisión del archivo.

Tarea

Esta columna muestra el nombre de la tarea que se ha llevado a cabo o tiene que llevarse a cabo para este archivo.

Tipo

Esta columna muestra el tipo de tarea que se ha realizado o tiene que realizarse en este archivo.

  • Tarea automática (por lotes)
  • Tarea manual