Vista Alineación > Ficha Ayuda

La ficha Ayuda está disponible en todas las vistas y le da acceso a los recursos de ayuda y a información útil de productos y licencias sobre Trados Studio.

En la tabla siguiente se describen todos los grupos y comandos predeterminados que se muestran en la ficha Ayuda de cualquier vista:
OpciónDescripciónGrupo

Temas de ayuda

Muestra la Ayuda en línea de Trados Studio.

Ayuda en línea

Tutoriales

Abra el canal de YouTube de Trados Studio, donde encontrará una colección de vídeos sobre Trados Studio y sobre cómo utilizarlo.

Vídeos

Base de conocimientos

Examine un conjunto de artículos de la base de datos de asistencia técnica de RWS.

Recursos Web

RWS TranslationZone

Abra el sitio web de TranslationZone.

TranslationZone es la página de inicio de RWS Language Technologies y proporciona innovadoras soluciones de software de traducción líderes del mercado en toda la cadena de suministro de traducción, entre ellas, traductores autónomos, proveedores de servicios de idiomas, departamentos corporativos de idiomas e instituciones académicas.

Mi cuenta

Acceda al área de su cuenta en el sitio web de RWS, donde encontrará información sobre sus licencias, descargas y pedidos, así como sobre su acuerdo de asistencia y mantenimiento.

Página de inicio de RWS

Vaya al sitio web global de RWS, donde encontrará información general sobre RWS, así como los productos y la misión de la empresa.

Eventos de RWS Trados

Obtenga información sobre conferencias de Trados que se celebren cerca de su ubicación.

Blog de Studio

Acceda al blog de Trados Studio, donde encontrará publicaciones y actualizaciones periódicas sobre Trados Studio y sobre cómo utilizarlo.

Comunidad de RWS

Acceda a la RWS Translation Productivity Community, donde puede participar en temas de discusión junto con compañeros de profesión y personal de RWS.

Comprobar si hay actualizaciones

Compruebe manualmente las actualizaciones de Trados Studio.

También puede configurar la comprobación automática de actualizaciones al iniciar Trados Studio.

Acciones

Activación del producto

Muestre la ventana Activación del producto, en la que puede activar/desactivar su licencia y comprobar su información de licencia.

Comentarios de los clientes

Muestre el cuadro de diálogo Opciones de comentarios sobre la experiencia de los clientes, donde puede iniciar o cesar la participación en el programa RWS Customer Experience Improvement Program (CEIP).

Si ha elegido participar en el programa CEIP, RWS recopila información anónima acerca de cómo utilizar Trados Studio e interactuar con el mismo. El objetivo es mejorar el acceso a las funciones más utilizadas y ayudar a diseñar las futuras versiones del software. El programa solo recopila datos de uso y no registra ni envía ninguna información personal. Para obtener más información, consulte Política de confidencialidad del usuario.

Acerca de Trados Studio

Muestre el número de versión de su instancia de Trados Studio y la información de copyright de Trados Studio.