Accesos directos en TM Maintenance Editor
Puede utilizar varios accesos directos integrados para aumentar la productividad al trabajar con TM Maintenance Editor.
| Comando | Acceso directo de Windows | Acceso directo de Mac |
|---|---|---|
| Ir a la unidad de traducción anterior. | Ctrl+flecha arriba | Comando+Flecha arriba |
| Ir a la siguiente unidad de traducción. | Ctrl+flecha abajo | Comando+Flecha abajo |
| Borrar la palabra siguiente. | Ctrl+Supr | Control+Fn+Retroceso |
| Borrar la palabra anterior. | Ctrl+Retroceso | Control+Retroceso |
| Deshacer la última acción. | Ctrl+Z | Comando+Z o Control+Z |
| Repetir la última acción (si la deshizo). | Ctrl+Y | Comando+Y o Control+Y |
| Cambiar entre mayúsculas y minúsculas en una unidad de traducción o texto seleccionados. | Mayús+F3 | Mayús+Fn+F3 |
| Seleccionar todo el contenido de la unidad de traducción actual. | Ctrl+A | Comando+A o Control+A |
| Volver a cargar la unidad de traducción actual. | Ctrl+R | Control+R |
| Borrar todas las unidades de traducción. | Ctrl+Alt+Espacio | Control+Opción+Espacio |
| Ir a la primera unidad de traducción de la memoria de traducción. | Ctrl+Inicio | Comando+Fn+Flecha izquierda |
| Subir una página. | RePág | Comando+Fn+Flecha arriba |
| Bajar una página. | AvPág | Comando+Fn+Flecha abajo |
| Mover el cursor a la siguiente palabra. | Ctrl+Flecha derecha | Comando+Flecha derecha |
| Mueve el cursor a la palabra anterior. | Ctrl+Flecha izquierda | Comando+Flecha izquierda |
| Seleccionar la palabra después del cursor, incluido el espacio en blanco que le sigue. | Ctrl+Mayús+Flecha derecha | Comando+Mayús+Flecha derecha |
| Seleccionar la palabra anterior al cursor. | Ctrl+Mayús+Flecha izquierda | Comando+Mayús+Flecha izquierda |
| Borrar el carácter anterior. | Retroceso | Retroceso |
| Borrar el carácter siguiente. | Eliminar | Fn+Retroceso |
| Agregar un salto de línea a la unidad de traducción actual. | Mayús+Intro | Mayús+Intro |
| Agregar comillas alemanas a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Mayús+4 | Control+Mayús+4 |
| Agregar comillas inglesas a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Mayús+5 | Control+Mayús+5 |
| Agregar comillas angulares (francesas) («») a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Mayús+6 | Control+Mayús+6 |
| Agregar un espacio sin salto a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Mayús+Espacio | Comando+Mayús+Espacio |
| Agregar el símbolo de euro (€) a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Mayús+E | Comando+Mayús+E |
| Agregar el símbolo de copyright (©) a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Mayús+C | Comando+Mayús+C |
| Agregar el símbolo de marca registrada (®) a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Alt+R | Control+Opción+R |
| Agregar el símbolo de marca comercial (™) a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Alt+T | Control+Opción+T |
| Agregar un guion largo (—) a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Alt+signo menos | Control+Opción+Signo menos |
| Agregar un guion corto (–) a la unidad de traducción actual. | Ctrl+signo menos | Comando+signo menos o Control+signo menos |
| Agregar el símbolo de la libra (£) a la unidad de traducción actual. | Ctrl+Mayús+P | Comando+P o Control+P |
| Mostrar la ficha Inicio. | Alt+H | (No disponible en Mac) |
| Mostrar la ficha Ver. | Alt+V | (No disponible en Mac) |