Agregar comentarios del proyecto

Puede agregar comentarios del proyecto que tengan un mínimo de 2 caracteres y un máximo de 1024 caracteres. El número máximo de comentarios por proyecto es de 250 (Trados Team + Trados Customer Portal combinados). Se notifica a los participantes del proyecto cuando se agregan nuevos comentarios a un proyecto.

Procedimiento

  1. Abra un proyecto.
  2. Seleccione la ficha secundaria Conversaciones.
  3. En el panel Escriba su comentario, agregue su mensaje.
  4. Realice una de las acciones siguientes:
    • Para que el comentario sea visible para los participantes del Trados Customer Portal, seleccione la casilla de verificación Visible en el Portal de clientes.
    • Para mantener el comentario oculto a los participantes del Trados Customer Portal, desactive la casilla de verificación Visible en el Portal de clientes.
  5. Seleccione Agregar comentario.
  6. De manera alternativa, en la lista de proyectos, seleccione la casilla de verificación de un proyecto y, en el panel de la derecha, seleccione icono Conversaciones en Trados y agregue su comentario.