Agregar usuarios a grupos existentes

Puede agregar usuarios a grupos existentes tanto si han aceptado la invitación para unirse a Trados Team como si no.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Para que se les puedan asignar tareas en el flujo de trabajo del proyecto, no es necesario que los usuarios acepten la invitación. Sin embargo, los usuarios deben aceptar la invitación para poder aceptar tareas y trabajar en ellas.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Users view.
  3. Seleccione la ficha secundaria Grupos.
  4. Realice una de las acciones siguientes:
    • Seleccione la fila correspondiente al grupo al que desea agregar usuarios. En el panel [nombre del grupo] (en la parte derecha de la pantalla), en Usuarios, seleccione uno o más usuarios de la lista. A continuación, seleccione Agregar usuarios al grupo.
    • Seleccione el nombre del grupo y agregue usuarios en el campo de la ficha Usuarios. Seleccione Guardar.
  5. Si es necesario, asegúrese de habilitar el usuario para que pueda realizar operaciones de proveedores. Si desea que sus funciones de gestor de proyectos vean proveedores y trabajen con ellos, los gestores de proyectos deben incluirse en el grupo Gestor de proyectos del proveedor, además de incluirlos en la ubicación habitual del cliente del gestor de proyectos. Por ejemplo, supongamos que tiene un cliente llamado ACME y un proveedor llamado LinguisticServices. Tiene un usuario con la función de gestor de proyectos en la ubicación ACME (carpeta de cliente). Para que la función de gestor de proyectos pueda asignar proveedores a las tareas, el usuario con la función de gestor de proyectos debe incluirse también en el grupo Gestor de proyectos del proveedor que se encuentra en la ubicación LinguisticServices (carpeta del proveedor).