Configuración de CSV
El tipo de archivo Texto delimitado por comas tiene la extensión *.csv.
Configuración común
| Configuración | Instrucción |
|---|---|
| Columna de origen | Seleccione cuántas columnas de origen necesita. |
| Columna de traducción | Seleccione cuántas columnas de destino (traducción) necesita. |
| Extraer comentarios como información de estructura y Columna de comentario | Seleccione la casilla de verificación Extraer comentarios como información de estructura para almacenar los comentarios por separado y, a continuación, en la lista Columna de comentario, especifique el número de columnas necesarias para almacenar los comentarios. |
| Procesar los archivos que no coincidan con los requisitos de formato | Seleccione la casilla de verificación para procesar los archivos que no cumplan los requisitos de formato. |
Excluir de la traducción
| Configuración | Instrucción |
|---|---|
| Líneas sin comentarios | Seleccione la casilla de verificación para excluir las líneas sin comentarios de la traducción. |
| Líneas sin delimitador | Seleccione la casilla de verificación para excluir las líneas sin delimitador de la traducción. |
| Primeras líneas (encabezados de columna) | Seleccione la casilla de verificación para excluir las primeras líneas (encabezados de columna) de la traducción. |
Estado del segmento
| Configuración | Instrucción |
|---|---|
| Bloquear traducciones existentes | Seleccione la casilla de verificación para bloquear las traducciones existentes antes de empezar a trabajar en el contenido que no está traducido. |
| Marcar las traducciones existentes como confirmadas | Seleccione la casilla de verificación para marcar las traducciones existentes como confirmadas. |