Configuración personalizada de Texto delimitado simple

El tipo de archivo personalizado Texto delimitado simple tiene las extensiones *.txt y *.csv.

Configuración común

ConfiguraciónInstrucción
DelimitadorEn la lista, seleccione un tipo de delimitador disponible: Tabulación, Coma, Otro.
Columna de origenSeleccione cuántas columnas de origen necesita.
Columna de traducciónSeleccione cuántas columnas de destino (traducción) necesita.
Extraer comentarios como información de estructura y Columna de comentarioSeleccione la casilla de verificación Extraer comentarios como información de estructura para almacenar los comentarios por separado y, a continuación, en la lista Columna de comentario, especifique el número de columnas necesarias para almacenar los comentarios.
Procesar los archivos que no coincidan con los requisitos de formatoSeleccione la casilla de verificación para procesar los archivos que no cumplan los requisitos de formato.

Excluir de la traducción

ConfiguraciónInstrucción
Líneas sin comentariosSeleccione la casilla de verificación para excluir las líneas sin comentarios de la traducción.
Líneas sin delimitadorSeleccione la casilla de verificación para excluir las líneas sin delimitador de la traducción.
Primeras líneas (encabezados de columna)Seleccione la casilla de verificación para excluir las primeras líneas (encabezados de columna) de la traducción.

Estado del segmento

ConfiguraciónInstrucción
Bloquear traducciones existentesSeleccione la casilla de verificación para bloquear las traducciones existentes antes de empezar a trabajar en el contenido que no está traducido.
Marcar las traducciones existentes como confirmadasSeleccione la casilla de verificación para marcar las traducciones existentes como confirmadas.