Crear proyectos sin archivos en Trados Customer Portal
Puede crear un proyecto sin necesidad de iniciarlo hasta que no incluya al menos un archivo traducible.
Ahora, un usuario puede crear un proyecto sin cargar inicialmente ningún archivo para traducir. Tras la creación, el proyecto aparecerá con el estado «Nuevo» en Trados Customer Portal, y el usuario podrá agregar archivos al proyecto desde la página Detalles del proyecto. Solo se puede iniciar cuando incluya al menos un archivo de origen para traducir. Esto puede realizarse desde la página Detalles del proyecto o Todos los proyectos. Una vez iniciado, el proyecto seguirá el flujo de trabajo estándar definido para la plantilla de proyecto, el formato de archivo y la combinación de idiomas en cuestión.
Para crear e iniciar un proyecto, este debe incluir al menos un archivo de origen para traducir.
Los usuarios podrán ver los proyectos que se hayan creado pero que no se hayan iniciado mediante Trados Customer Portal en la vista Proyectos de Trados Team; dichos proyectos tendrán el estado «Nuevo».