Definir números

Al definir números, edita los símbolos decimales o de grupo de dígitos utilizados al expresar números.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select the Language Processing Rules tab.
  4. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la regla de procesamiento del lenguaje que desee y seleccione Editar.
  5. En la página [nombre de la regla de procesamiento del lenguaje], en Recursos de idioma personalizados:
    • Si el idioma de origen está en la lista, pase el ratón por el extremo de la fila y seleccione El icono correspondiente al botón Personalizar..
    • Si el idioma de origen no está en la lista, en la columna IDIOMA, seleccione un idioma de la lista. Haga clic en cualquier lugar fuera de la columna IDIOMA.
  6. En la página [nombre de recursos de idioma personalizados], seleccione Números.
  7. Introduzca nuevos símbolos numéricos, edite o reordene los existentes.
  8. Seleccione Finalizar.
  9. En la página [nombre de la regla de procesamiento del lenguaje], seleccione Guardar.