Eliminar segmentos por lotes
Puede eliminar por lotes segmentos (unidades de traducción) que ya no necesite. No puede revertir ninguna acción de eliminación por lotes.
Antes de empezar
Antes de poder eliminar segmentos (unidades de traducción) por lotes, debe filtrarlos. Solo se pueden eliminar por lotes los segmentos filtrados. Por lo tanto, cree un filtro y aplíquelo antes de seguir el procedimiento que se indica a continuación.
Procedimiento
- Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Resources view.
- Select .
- En TM Maintenance Editor, vaya a la vista Inicio y, en el grupo Tareas, seleccione Acciones por lotes.
- En el asistente Acciones por lotes:
- Seleccione Elegir operación y, a continuación, Eliminar unidades de traducción.
- Seleccione Detalles de la operación y consulte el mensaje que le informa de que todos los segmentos filtrados se eliminarán después de confirmar la operación.
- Seleccione Confirmación, desactive la casilla de verificación Restablecer filtro actual para la memoria de traducción y, a continuación, seleccione Confirmar. Esta acción no se puede deshacer.