Exportar datos del proyecto en Trados Customer Portal

Descargue los datos estadísticos en formato Microsoft Excel o conéctelos a una herramienta de inteligencia empresarial para usarlos como referencia.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Póngase en contacto con su representante de RWS para obtener más información sobre cómo conectar su herramienta de inteligencia empresarial a Trados Customer Portal. Antes de iniciar Trados Customer Portal, asegúrese de que está conectado a la herramienta de inteligencia empresarial.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Seleccione su nombre de perfil.
  3. Expanda la lista desplegable y seleccione Exportar mis datos.
  4. En el cuadro de diálogo Exportar mis datos, realice una de las acciones siguientes:
    • Para descargar los últimos datos solicitados, seleccione Descargar exportación de datos y elija una ubicación para exportar el archivo.
    • Para preparar un nuevo lote de exportación de datos, seleccione un periodo de tiempo en Solicitar nueva exportación de datos y, a continuación, seleccione Solicitar. Cuando el lote esté listo, seleccione Descargar exportación de datos y elija una ubicación para exportar el archivo.