Informes de proyecto

Los datos sobre los proyectos se exportan como parte de un informe denominado Inteligencia empresarial.

Este informe presenta los datos en una serie de campos, gráficos y tablas en varias fichas.

Panel

La siguiente información está disponible en campos independientes en la ficha Panel:
  • Fecha de inicio del informe
  • Fecha de finalización del informe
  • Palabras
  • Proyectos
  • Archivos
  • Gasto total
  • Ahorro total
  • Divisa
Los siguientes gráficos también están disponibles en la ficha Panel:
  • Total de palabras
  • Total de palabras por idioma
  • Coste total del proyecto
  • Coste total del proyecto por idioma
  • Reutilización de contenido de memoria
  • Reutilización del contenido de las TM por idioma
  • Total de palabras por plantilla de proyecto
  • Coste total del proyecto por plantilla de proyecto

Proyectos

La tabla de la ficha Proyectos incluye la siguiente información:
  • Nombre de proyecto
  • Nombre del grupo del proyecto
  • Descripción del proyecto
  • Plantilla de proyecto
  • ID de proyecto del proveedor
  • Fecha de autorización
  • Proveedor de traducción
  • Conector
  • Ubicación
  • Creado por
  • Fecha de creación
  • Fecha de entrega solicitada
  • Fecha de entrega real
  • Duración estimada
  • Fecha de entrega estimada
  • Estado del proyecto
  • Porcentaje de proyecto entregado
  • Total de palabras
  • Reutilización de contenido de memoria
  • Coste del proyecto
  • Ahorro en costes
  • Divisa
  • Tipo de proyecto
  • Código del idioma de origen
  • Idioma de origen
  • Idiomas
  • Número de archivos
  • Palabras en el texto de origen
  • Repeticiones
  • Coincidencias perfectas
  • Coincidencias 100 %
  • Coincidencias parciales
  • Palabras nuevas
  • Palabras bloqueadas
  • ID de proyecto
  • ID de grupo de proyecto

Idiomas

La tabla de la ficha Idiomas incluye la siguiente información:
  • Nombre de proyecto
  • Nombre del idioma de origen
  • Código del idioma de origen
  • Nombre del idioma
  • Código del idioma
  • Número de archivos
  • Total de palabras
  • Repeticiones
  • Coincidencias perfectas
  • Coincidencias 100 %
  • Coincidencias parciales
  • Palabras bloqueadas
  • Palabras nuevas
  • Reutilización de contenido de memoria
  • Ahorro en costes
  • Costes de idioma
  • Divisa
  • Porcentaje completado
  • ID de proyecto

Archivos

La tabla de la ficha Archivos incluye la siguiente información:
  • Nombre de proyecto
  • ID de tarea del proveedor
  • Nombre del idioma
  • Código del idioma
  • Nombre de archivo
  • Formato de archivo
  • Estado
  • Paso del flujo de trabajo
  • Revisor
  • Fecha límite de revisión
  • Revisión iniciada
  • Revisión finalizada
  • Usuario de cierre
  • Fecha límite de cierre
  • Cierre iniciado
  • Cierre finalizado
  • Total de palabras
  • Repeticiones
  • Coincidencias perfectas
  • Coincidencias 100 %
  • Coincidencias parciales
  • Palabras nuevas
  • Palabras bloqueadas
  • Reutilización de contenido de memoria
  • Ahorro en costes
  • Coste de archivo
  • Nombre de modelo de coste
  • Divisa
  • ID de proyecto

Costes

La tabla de la ficha Costes incluye la siguiente información:
  • Nombre de proyecto
  • Nombre del idioma
  • Código del idioma
  • Artículo
  • Detalle
  • Costes de idioma
  • Divisa
  • ID de proyecto

Atributos

La tabla de la ficha Atributos incluye la siguiente información:
  • Nombre de proyecto
  • Nombre del idioma
  • Código del idioma
  • Nombre de atributo
  • Descripción del atributo
  • Valor de atributo
  • ID de proyecto

Revisores

La tabla de la ficha Revisores incluye la siguiente información:
  • ID de tarea
  • Revisor
  • Fecha límite de revisión
  • Revisión iniciada
  • Revisión finalizada
  • Usuario de cierre
  • Fecha límite de cierre
  • Cierre iniciado
  • Cierre finalizado

Grupos de costes

La tabla de la ficha Grupos de costes incluye la siguiente información:
  • ID de tarea del proveedor
  • ID de grupo
  • Valor mínimo
  • Coste por palabra repetida
  • Coste por palabra
  • Recuento de palabras
  • ID de proyecto