Recursos predeterminados y su ubicación

Puede almacenar varios grupos de usuarios y tipos de recursos en su carpeta actual (ubicación) o las carpetas secundarias.

Recursos y grupos de usuarios en la carpeta de nivel Raíz

No puede crear, editar ni almacenar recursos ni grupos de usuarios en el nivel de cuenta o Raíz. Sin embargo, heredará todos los recursos creados aquí por el administrador.

El sistema suministra automáticamente los siguientes grupos de usuarios predeterminados en el nivel Raíz:
  • Administradores
  • Gestores de proyectos

Recursos y grupos de usuarios en las carpetas de nivel de cliente

Puede crear y almacenar recursos y grupos de usuarios en el nivel de cliente, lo que significa que estos recursos se compartirán en todas las carpetas y subcarpetas descendentes. Como gestor de proyectos, su grupo podría encontrarse en el nivel de carpeta Clientes o en el nivel específico del cliente.

En la mayoría de los casos, almacena los recursos por cliente específico para utilizar estos recursos solo para clientes específicos. Al agregar un cliente, se crea automáticamente una carpeta (o una ubicación) para este cliente (debajo de la carpeta Clientes) así como lo siguiente.
  • Recursos predeterminados: Configuraciones de tipo de archivo, Reglas de procesamiento del lenguaje, Plantillas de campo
  • Grupos de usuarios predeterminados: Clientes solicitantes
Hay dos tipos de funciones de cliente solicitante: Cliente solicitante (que puede ver los proyectos de sus compañeros en Trados Customer Portal) y Cliente solicitante restringido (que no puede ver los proyectos de sus compañeros en Trados Customer Portal). El grupo Cliente solicitante lo crea automáticamente el sistema cuando se agrega un nuevo cliente, mientras que el grupo Cliente solicitante restringido no. Para agregar usuarios de cliente a un grupo Cliente solicitante restringido, este debe crearse manualmente para el cliente elegido.

Puede agregar tantas carpetas de cliente como sea necesario, lo que significa que tendrá tantas carpetas de cliente (ubicaciones) como clientes creados. Puede crear subcarpetas para cada carpeta creada. Almacene los recursos en la carpeta o subcarpeta de cliente que desee.