Como terminólogo, puede crear y mantener bases de datos terminológicas y plantillas de bases de datos terminológicas en la nube.
Sus capacidades en la plataforma derivan de un conjunto de permisos ya configurados.
Customers, folders, locations You organize your work per customer. Customers are also known as folder or locations. Each customer you create occupies a location (a folder) in your account structure where you can create and host your users, your groups, and your terminology resources.
Trados Terminology bases terminológicas Trados Terminology las bases de datos terminológicas son repositorios terminológicos almacenados y gestionados de forma centralizada en la nube.
Trados Terminology recursos en Trados Studio Uno de los casos de uso más importantes de la terminología en la nube es aprovecharla en una herramienta de traducción asistida por ordenador durante la traducción y la revisión. Cuando trabaja en un entorno local basado en escritorio como Trados Studio, puede conectarse a su cuenta en la nube (Trados Terminology) y utilizar bases de datos terminológicas de Trados Terminology como recursos terminológicos. Cuando termine de trabajar en Trados Studio, todos los cambios en la terminología que haya realizado se sincronizarán en la nube.