Ver el progreso de todos los proyectos en el Trados Customer Portal
Puede ver el estado de los proyectos en las fichas Panel y Todos los proyectos.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Los proyectos pueden tener los siguientes estados:
| Estado del proyecto | Descripción |
|---|---|
| Preparando |
|
| Para aprobar | Proyectos listos para la autorización del cliente. |
| En curso | Proyectos que ya se han autorizado (o que no requieren autorización) y que tienen uno o más pasos lingüísticos pendientes en su flujo de trabajo asociado. |
| En revisión | Proyectos listos para la revisión del cliente. |
| En finalización | Proyectos entre la revisión del cliente y las comprobaciones finales. El flujo de trabajo llega a la tarea Comprobación final. |
| Para descargar | Proyectos que se pueden descargar. El flujo de trabajo llega a la tarea Entrega de archivos. La persona que creó el proyecto recibe un correo electrónico de notificación cuando el archivo tiene el estado Para descarga. |