Ver el recuento de segmentos

Puede comprobar el número total de segmentos en la memoria de traducción. El recuento se actualiza automáticamente cuando se agregan o eliminan segmentos. La combinación de idiomas se muestra junto al recuento de segmentos.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select Linguistic Resources > Translation Memories.
  4. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la memoria de traducción que desea mantener.
  5. Expanda el menú Mantenimiento de memorias de traducción y seleccione la combinación de idiomas para la que desea realizar las operaciones de mantenimiento.
  6. Compruebe el recuento de segmentos en la esquina inferior izquierda.