Ver información acerca de la estructura de a file

Esta información indica dónde se encuentra cada segmento en la estructura del file de origen; por ejemplo, en un párrafo, en un encabezado o en un pie de página.

Procedimiento

  1. Abra el file adecuado en Trados Online Editor.
  2. Realice una de las acciones siguientes:
    • Para ver la estructura del documento en una columna en el lado derecho del espacio de trabajo, en la ficha Ver, en el grupo Navegación, seleccione Mostrar estructura del documento. En la nueva columna mostrada, seleccione la celda correspondiente al segmento sobre el que desee ver información.
      La información disponible sobre la ubicación del segmento y el significado del código se muestra en el cuadro Información de estructura del documento.Captura de pantalla que muestra cómo se visualiza el cuadro Información de estructura del documento.
    • Para ver la estructura del documento en un panel independiente, en el lado derecho de la pantalla, seleccione Mostrar panel de información de estructura del documento El icono correspondiente al botón Mostrar panel DSI..