Exporting a translation bundle via Box cloud storage
Procedure
- In the Passolo project window, select the string lists to be exported.
- Go to the Project tab and select Export.
- Select the Passolo translation bundle export format and select Next.
- Select Box as the Target.
- Select Write another file for each target language as the Output. If you are exporting translation lists into several languages at the same time, different translation bundles are generated for different translators.
- Select the Mark files as "exported" mode, otherwise the translation bundles cannot be imported or synchronized.
- Select Next.
- To create a translation bundle that can be edited using the free Translator Edition you will need to license the translation bundle. To do so, select the Generate licensed translation bundle option.
- Select Next.
- Configure other settings in the same way as described in the section Export Options for Translation Bundles.
- Select Finish.
- Once the translation bundles have been created, in the Export Project dialog, you can choose which users to assign the translation bundles to.
- Select Start.
- The translation bundles are uploaded in the Box account of the person who exported the bundles and shared with the translators. Depending on the configured setting, an email can be sent to the translator to notify him that he was invited to a collaboration and also to the person who exported the bundle, to notify him that the translator has accepted his invitation.