The same icons as are used in the project window appear here, but the explanatory information is different.
Chargement en cours...
Source file
Status
Translation list properties
History tab
Filter by list state
The Translation window