Effect on the translation

When a string list is updated, any changed strings in the source file are marked with "changed" (see also Status and Attributes in the Source String List). If a changed string was already translated , it is marked as either "untranslated" or "for review" in the translation list. The preferred method can be set in the Options dialog under Options for String List Operations. In any case, the previous translation remains in place.