Preparing the translation

This section describes how source lists can be edited in order to optimize the subsequent translation process.