Don't overwrite existing values when leveraging empty values

This option prevents some data elements (Max. length, comment, translation comment) from being cleared. E.g. if this project contains a source text comment, but not the corresponding text in the other project, then the current comment remains and will not be overwritten with the empty comment in the other project.