How to work with TMs
- How to open a Translation memory
If you already have default translation memories selected in the Options dialog box or translation memories selected in your Project Settings, they are automatically opened when you open a document for translation. - How to perform a Concordance Search
This topic describes how to perform a concordance search in the Editor view. - How to perform a Lookup and apply translations
This topic describes how to manually perform a lookup in the translation memory and how to apply translation memory matches to your active document in the Editor view. - Updating the TM with translations from all Project files
This topic describes how to manually update the translation memory with new translations from all of the TM project files. - How to edit Translation unit text
This topic describes how to edit translation unit text in a translation memory while you are translating or reviewing a document. This procedure is performed in the Editor view. - How to assign custom field values to a Translation unit
This topic describes how to assign values to a translation unit in a translation memory while you are translating or reviewing a document. This procedure is performed in the Editor view. - How to delete a Translation unit when translating
This topic describes how to delete a translation unit in a translation memory while you are translating or reviewing a document. This procedure is performed in the Editor view. - How to close a Translation memory
This topic describes how to close a translation memory and remove it from the project in the Editor view. - Using AnyTM
AnyTM Translation Provider allows you to optimally leverage your TMs with SDL Trados Studio. Unlike the standard behavior of TMs in Studio, with the AnyTM provider you can leverage any translation memory, regardless of whether its source and target languages match the languages of your translation project