Durchsuchen von Terminologiedatenbank-Einträgen

Sie können Terminologiedatenbankeinträge zu Informationszwecken oder zum Nachschlagen bestimmter Begriff durchsuchen.

Prozedur

  1. Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie das Projekt aus, das Sie bearbeiten möchten.
  2. Wechseln Sie zur Ansicht Dateien und doppelklicken Sie auf die Datei, die Sie bearbeiten möchten.
  3. Öffnen Sie die Terminologiedatenbank, die Sie durchsuchen möchten, in der Ansicht Editor. Möglicherweise wurde beim Öffnen der Datei bereits automatisch eine Terminologiedatenbank geöffnet.
  4. Rufen Sie das Fenster Terminologiedatenbankansicht auf:
    • Um die Termini aus der Standard-Terminologiedatenbank in alphabetischer Reihenfolge zu ordnen, gehen Sie in der Ansicht Editor zur Registerkarte Ansicht und wählen Sie in der Gruppe Information die Option Terminologiedatenbankansicht aus.
    • Um die Termini aus der Terminologiedatenbank, in der ein Match gefunden wurde, in alphabetischer Reihenfolge zu ordnen, wählen Sie einen Terminus im Fenster Terminologieerkennung oder im Fenster Terminologiedatenbanksuche aus und wählen Sie dann Terminologieeintrag anzeigen aus.
  5. Wählen Sie aus der Drop-down-Liste im Fenster Terminologiedatenbankansicht ein Layout aus.
  6. Wählen Sie in der Drop-down-Liste ein Eingabemodell aus. Wenn keine verfügbar sind, wird das Standardeingabemodell verwendet.
  7. Wenn Sie den Terminologiedatenbank-Eintrag für einen Terminus anzeigen möchten, wählen Sie ihn aus der Liste aus. Der Terminologiedatenbank-Eintrag wird im Bereich Eintrag angezeigt.
  8. Navigieren Sie durch die Liste der Termini im Bereich Durchsuchen. Verwenden Sie dazu die folgenden Methoden:
    • Drücken Sie auf der Tastatur die Nach-oben- und Nach-unten-Taste.
    • Drücken Sie auf der Tastatur die Bild-auf- und Bild-ab-Taste.
    • Führen Sie mit dem Mausrad einen Bildlauf durch.
    • Klicken Sie im Bereich Durchsuchen auf die Auf- bzw. Abwärtspfeile. Diese Pfeile werden nur angezeigt, wenn mehrere Termini vorhanden sind.
    • Drücken Sie Alt+Nach-oben-Taste, um den Terminus direkt über dem aktuellen Terminus auszuwählen.
    • Drücken Sie Alt+Nach-unten-Taste, um den Terminus direkt unter dem aktuellen Terminus auszuwählen.