Configuración de PowerPoint XP y 2003

Configuración de tipo de archivo de PowerPoint XP 2003 (archivos *.ppt).

Página Notas y formas

OpciónDescripción
Incluir notas
Notas después de cada diapositiva

Las notas están disponibles para traducirlas inmediatamente después de la diapositiva a la que corresponden. Es la opción predeterminada.

Notas después de todas las diapositivas

Las notas están disponibles para traducirlas al final del documento, después de todo el contenido de las diapositivas.

Excluir notas

Las notas se excluyen de la traducción.

Orden de las formas

Elija el orden para extraer las formas con texto. El valor predeterminado es Desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior derecha por fila.

Página Común

OpciónDescripción
Hipervínculos
Procesar siempre hipervínculos

Todos los componentes del elemento de hipervínculo están disponibles para el traductor, incluido el propio hipervínculo.

Extraer sólo texto de hipervínculos

Solo está disponible para traducir el texto visible del hipervínculo. El hipervínculo se copia en el segmento de destino pero no se puede editar.

Nunca procesar hipervínculos

El texto del hipervínculo está disponible para traducir, pero el hipervínculo no se copia en el segmento de destino.

Comentarios

Puede extraer comentarios para su traducción u omitirlos.

Tratar etiquetas de salto como estructura del documento

Puede tratar los saltos automáticos (etiquetas de salto) como saltos de segmento o extraerlos para traducirlos como texto.