Ejecutar tareas por lotes: Recuento de palabras

Puede ejecutar una tarea por lotes que cuente el número total de palabras, caracteres, segmentos y elementos reconocidos en uno o más archivos. La ejecución de esta tarea genera el informe de la tarea Recuento de palabras.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Para un análisis detallado de cómo SDL Trados Studio calcula el número de palabras de un archivo, consulte el artículo del blog ¿De cuántas palabras cree que se trata? (en inglés).

Procedimiento

  1. Decide whether you want to run the batch task sequence on an entire project or some project files:
    • To run batch task sequences on an entire project, go to the Projects view and select the project you want to run batch task sequences on.
    • To run batch task sequences on a file or a selection of files, go to the Projects view, select a project, and then go to the Files view and select the file or files you want to run batch task sequences on.
  2. On the Home tab, select Batch Tasks.
  3. Seleccione Recuento de palabras.
  4. On the Batch Tasks page, consult the task/task sequence description. If you want to run another task, select it from the Task Sequence drop-down list.
  5. Select Next.
  6. On the Files page, all files for the active project are listed. Select the files on which you want the batch task to be run.
  7. Select Next.
  8. En la página Configuración, seleccione Finalizar.