Ejemplos: Estructurar archivos de texto (archivos de texto delimitados por expresiones regulares)

Ejemplos de uso de expresiones regulares para definir archivos de texto delimitados por patrones de expresiones regulares.

Ejemplo: Especificación de nombre de archivo sencilla

La expresión regular [ a-z].*[0-9]\.txt describe cualquier nombre que comienza con una letra minúscula y termina con un dígito seguido por las letras *.txt

Ejemplo: Estructura en un archivo de texto delimitado por expresiones regulares

Para especificar la estructura de un archivo de texto delimitado por expresiones regulares, y para especificar que el procesador traduce solo el texto que está marcado como comentario de texto, establezca la configuración del tipo de archivo Texto de Estructura del documento de conformidad con lo siguiente:
Texto para traducirConfiguración de ejemplo
Empieza con // y termina al final de la línea

Patrón de apertura: //

Patrón de cierre: $

Borre Multilínea

Tenga en cuenta que debe proporcionar un patrón de cierre (aunque borre Multilínea)

Empieza con /*, y termina con */, en la misma línea o en otra distinta

Patrón de apertura: /\*

Patrón de cierre: \*/

Seleccione Multilínea.

Ejemplo: Archivo de texto delimitado por expresiones regulares - etiqueta independiente (marcador de posición)

Para tratar todas las direcciones de correo electrónico como etiquetas (de marcador de posición) independientes. Un ejemplo de dirección de correo electrónico es: Juan.garcia_27@gmail.com

Una expresión posible para una dirección de correo electrónico es:

caracteres de palabra, guiones y puntos, carácter @, caracteres de palabra, guiones y puntos

Una expresión regular simple correspondiente es:

[\w\-\.]+@[\w\-\.]+

Para utilizar esta expresión a fin de especificar una etiqueta independiente, vaya a Archivo > Opciones > Tipos de archivo > Texto > Patrones en línea y seleccione Agregar regla.

Complete el cuadro de diálogo Agregar regla en línea como se indica a continuación:

CuadroConfiguración de ejemplo
Tipo de regla

Seleccione Marcador de posición

Regla

Apertura: [\w\-\.]+@[\w\-\.]+

Propiedades

Haga clic en Avanzada. Seleccione Incluir con texto en Comportamiento de marcador de posición.

Cuando el archivo se abra para la traducción, cualquier dirección de correo electrónico en el archivo se tratará como una etiqueta independiente y se muestra en la ventana de traducción.

Ejemplo: Archivo de texto delimitado por expresiones regulares - Par de etiquetas

Active <b> y </b> para que se traten como un par de etiquetas que muestran texto en negrita. En el cuadro de diálogo Archivos de texto delimitado por expresiones regulares > Patrones en línea, seleccione Agregar regla. En el cuadro de diálogo Agregar regla en línea, complete lo siguiente:
CuadroConfiguración de ejemplo
Tipo de regla

Seleccione Par de etiquetas

Regla

Apertura: <b>

Cierre: </b>

Propiedades

Haga clic en Traducir y seleccione Siempre traducible.

Edite el formato para estilo negrita y seleccione Activar.

Cuando el archivo se abre para traducir, cualquier aparición de <b> ... </b> en el archivo se trata como un par de etiquetas y el texto dentro de las etiquetas se muestra en negrita.