SDL Customer Experience Improvement Program
El programa SDL Customer Experience Improvement Program (CEIP) le ayuda a diseñar versiones futuras mejoradas de Trados Studio.
Qué información se recopila
Si elige participar en el CEIP, el programa solo recopila datos anónimos acerca del uso de Trados Studio. SDL utiliza estos datos para averiguar si se aprovechan todas las posibilidades que Trados Studio ofrece y para entender mejor cómo se pueden mejorar las funciones de Trados Studio.
El programa CEIP es seguro, está protegido y es completamente anónimo. SDL protege su privacidad y sus datos de traducción. Además:
- NO registra ni envía ninguna información personal que agregue a Trados Studio.
- NO registra ni envía ningún texto, memoria de traducción o base de datos terminológica que ejecute en Trados Studio.
Para obtener más información sobre cómo SDL trata sus datos personales al utilizar los productos de SDL, consulte la SDL Customer Privacy Policy.
Cómo funciona CEIP
Si se une, el programa CEIP se ejecuta en segundo plano y no afecta al rendimiento de Trados Studio. Trados Studio no mostrará ningún mensaje adicional en relación con este programa, independientemente de si participa o no. Como el programa CEIP no recopila ningún tipo de información personal identificable, SDL no se pondrá en contacto con usted para ninguna actividad de marketing o venta.
El programa CEIP no es spyware y no puede recopilar información sin su pleno conocimiento o consentimiento. El programa realiza solo las acciones descritas en esta página y solo si la autoriza.
Iniciar o detener la participación
Puede iniciar o detener la participación en el CEIP en cualquier momento. Para ello, vaya a Ayuda y seleccione Comentarios de los clientes, o bien desde el asistente de Configuración de SDL Trados Studio que utilizó durante la primera instalación.