各ファイルの種類内の「QuickInsert」アイテムの設定
各ファイルの種類には、カスタマイズ可能な QuickInsert グループがあります。このグループで訳文文書での特殊文字、カスタム タグの挿入やテキストの書式設定を行うことができます。
作業するファイルの種類によっては、SDL Trados Studio に付属する QuickInsert アイテムが QuickInsert グループで既に使用可能になっている場合があります。たとえば Microsoft Word では、太字がグループで常に使用可能になっています。
また、カスタム ボタンの追加や変更もできます。会社名や特殊文字など、テキストをすばやく挿入するボタンを追加したり、カスタムの書式を適用したりできます。
ファイルの種類ごとに、9 つのカスタム QuickInsert ボタンを作成できます。これらのカスタム QuickInsert ボタンは、エディタ ビューの[ホーム]タブにある[QuickInsert]グループ内 (各ファイルの種類用の既定ボタンの横) に表示されます。