Microsoft Excel 2007-2013 设置

Excel 2007-2010 文件类型(*.xlsx*.xltx*.xlsm 文件)的设置。

工作表和图形页面

选项说明
工作表和图形的顺序(工作表和图表工作表的顺序)

指定各个工作簿项目的处理顺序。

工作表名称页面

选项说明
工作表名称

不要翻译工作表名称 - 工作表名称未翻译。

翻译工作表名称 - 翻译工作表名称,但其长度不能超过 31 个字符。如果是,您具有以下选项:
  • 显示错误且不创建已翻译的文件 - 未创建任何翻译文件。

  • 使用工作表名称的源文本,而非已翻译的文本 - 使用原始工作表名称。

  • 将已翻译文件中的工作表名称缩短为 31 个字符 - 该文件将缩短到允许的长度。

“颜色”页面

您可以在此处选择颜色以突出显示要跳过的文本。

“常规”页面

选项说明
备注

可以提取翻译的备注或跳过它们。

页眉和页脚

您可以提取页眉和页脚进行翻译或跳过页眉和页脚。

隐藏内容(列、行、列、工作表)

您可以提取这些内容进行翻译或跳过这些内容。

图形的可选文本

可选文本与 Alt HTML 属性对应。您可以提取可选文本进行翻译或跳过该文本。

文档属性

文档属性包括文档的作者、创建日期等信息。可以提取这些属性供翻译,也可以忽略这些属性。

内嵌内容页面

有关 Java 内嵌内容页面上可用选项的信息,请参阅说明如何配置旧版内嵌内容处理器的帮助主题。