Configurar tipos de archivo de recursos de Java

Ajuste la configuración del tipo de archivo de recursos de Java para personalizar la forma en que se procesan los archivos de recursos para aplicaciones Java durante la traducción o revisión.

Procedimiento

  1. Decida para qué proyectos desea ajustar la configuración del tipo de archivo:
    • Para el proyecto activo, vaya a la vista Proyectos y, en la ficha Inicio, seleccione Configuración del proyecto.
    • Para todos los proyectos futuros, vaya a Archivo > Opciones.
  2. Expanda la lista Tipos de archivo y seleccione Recursos de Java.
  3. Seleccione la página Común y, a continuación, elija el contenido que será traducible. Seleccione:
    • cómo desea tratar la barra diagonal inversa al final de las líneas de recursos en Conservar carácter de continuación de línea (barra diagonal inversa):
      • Convertir en etiqueta en línea
      • Convertir a salto de línea automático
    • Convertir caracteres con escape en las etiquetas en línea o estos caracteres se insertan como caracteres.
    • Convertir caracteres con escape en caracteres Unicode o se convierten en etiquetas en línea.
  4. Seleccione la página Contenido incrustado.
  5. Seleccione Activar procesamiento de contenido incrustado.
  6. En el área Información de estructura del documento, seleccione Agregar para crear reglas de extracción basadas en información de estructura del documento.
  7. En el área Reglas de definición de etiquetas, seleccione Agregar para especificar las etiquetas que se procesarán y definirlas como traducibles o no traducibles.
  8. Seleccione la página QuickInsert.
  9. Defina la configuración de QuickInsert para insertar etiquetas y aplicar formato o para insertar texto y caracteres especiales.
  10. Seleccione Aceptar.