Configurar tipos de archivo JSON

Puede ajustar la configuración de JSON para personalizar la forma en que se procesa este tipo de archivo durante la traducción o revisión.

Procedimiento

  1. Decida para qué proyectos desea ajustar la configuración del tipo de archivo:
    • Para el proyecto activo, vaya a la vista Proyectos y, en la ficha Inicio, seleccione Configuración del proyecto.
    • Para todos los proyectos futuros, vaya a Archivo > Opciones.
  2. Expanda la lista Tipos de archivo y seleccione el filtro JSON.
  3. Seleccione la página Analizador y, a continuación:
    1. En Extracción de valor de cadena, elija una de las opciones:
      • Extraer todos los valores de cadena, para extraer todos los valores de cadena que contienen una clave.
      • Especificar reglas para extracción, para extraer valores (números, booleano, cadenas, fecha/hora) de rutas de archivo específicas. Si el archivo de origen no tiene ningún valor, dicho valor vacío se convierte en indefinido en el archivo de destino.
    2. Si elige Especificar reglas para extracción (en Extracción de valor de cadena), seleccione Agregar. En el cuadro de diálogo Agregar ruta JSON, escriba una ruta, elija un valor de la lista Información de estructura del documento y, a continuación, seleccione Aceptar.
  4. Seleccione la página Escritor y, a continuación:
    1. En Escritor:
      • Seleccione Escapar caracteres de control y no ASCII para que todos los símbolos se transformen en cadenas, incluidos los caracteres chinos o árabes. Por ejemplo, si la opción está activada, algunos símbolos aparecerán como "\u63d0" (dígitos hexadecimales). Si la opción está desactivada, los dígitos hexadecimales se mostrarán como caracteres Unicode y aparecerán como tal en el archivo de destino.
      • Seleccione Habilitar impresión con sangría en el archivo de destino para evitar tener todo el contenido escrito en línea. Esta opción está habilitada de forma predeterminada.
    2. En Marca de orden de bytes (BOM) UTF-8 Unicode, elija cuándo el software de compatibilidad de archivos SDL debe insertar una marca de orden de bytes UTF-8 en el archivo de destino:
      • Conservar; añadir si no está
      • Conservar; añadir si no está
      • Quitar si está presente
  5. Seleccione la página Contenido incrustado.
  6. Seleccione Procesar contenido incrustado encontrado en la información de estructura de documento: para procesar el contenido incrustado XML.
  7. Seleccione Agregar y, a continuación, en Agregar procesador de contenido incrustado, elija un procesador del contenido incrustado de la lista Procesador incrustado.
  8. Seleccione la página QuickInsert.
  9. Defina la configuración de QuickInsert para insertar etiquetas y aplicar formato o para insertar texto y caracteres especiales.
  10. Seleccione Aceptar.