Insertar etiquetas mediante QuickInsert

Puede utilizar el grupo de QuickInsert para insertar etiquetas en un archivo de destino. Esto es útil cuando se desea aplicar formato rápidamente.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

De forma predeterminada, la configuración de SDL Trados Studio especifica que las etiquetas con formatos reconocidos permanezcan ocultas al insertarlas y aparezca en su lugar el texto con el formato aplicado en el estilo que aparece en la ventana Editor.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Proyectos y seleccione el proyecto en el que desee trabajar.
  2. Vaya a la vista Archivos y haga doble clic en el archivo en el que desee trabajar.
  3. Inserte etiquetas desde el grupo de QuickInsert.
    • En la vista Editor, de la ventana Editor, coloque el cursor en el segmento de destino y haga clic en el botón adecuado en el grupo de QuickInsert. El par de etiquetas se inserta en la posición del cursor.
    • En la vista Editor, de la ventana Editor, seleccione el texto en el segmento de destino y haga clic en el botón adecuado en el grupo de QuickInsert. El formato de las etiquetas se aplica al texto seleccionado.